Απόψεις

Όταν οι «Ρωσίδες Χορεύτριες » μετονομάζονται σε «Ουκρανές Χορεύτριες»!

15 Απριλίου 2022 - 07:15

Όταν οι «Ρωσίδες Χορεύτριες » μετονομάζονται σε «Ουκρανές Χορεύτριες»!

Μαθαίνουμε ότι η Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου μετονόμασε τις «Ρωσίδες χορεύτριες», έργο του Γάλλου ιμπρεσιονιστή ζωγράφου Έντγκαρ Ντεγκά, σε «Ουκρανές Χορεύτριες», έργο το οποίο αμφισβητήθηκε ύστερα από τη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.
Το μουσείο του Λονδίνου εξήγησε ότι «άλλαξε το όνομα του πίνακα για να αντικατοπτρίζει καλύτερα το θέμα του έργου», σε δήλωση που εστάλη στο Γαλλικό Πρακτορείο (AFP).

Ο πίνακας του Γάλλου ζωγράφου (1834-1917) με το σημερινό τίτλο «Ουκρανές Χορεύτριες», απεικονίζει χορεύτριες με μπλε και κίτρινες κορδέλες στα μαλλιά, στα χρώματα της ουκρανικής σημαίας. «Είναι σχεδόν βέβαιο ότι αυτές οι χορεύτριες είναι Ουκρανές και όχι Ρωσίδες», αναφέρει το μουσείο στην περιγραφή του πίνακα που δημοσιεύεται στον ιστότοπο του.

«Από τότε που η Ρωσία ξεκίνησε τον πόλεμο στην Ουκρανία, σκεφτόμουν μόνο αυτό το έργο. Γεγονός είναι ότι οι χορεύτριες δεν είναι Ρωσίδες και δεν ήταν ποτέ», έγραψε η Tanya Kolotusha, μια Ουκρανή που ζει στο Λονδίνο, στο Instagram στις 14 Μαρτίου, καλώντας το μουσείο να αλλάξει το όνομα του πίνακα.

«Οι Ρώσοι οικειοποιήθηκαν και εξακολουθούν να οικειοποιούνται πολλά στοιχεία της ουκρανικής κουλτούρας», πρόσθεσε. Η Εθνική Πινακοθήκη απάντησε την επόμενη μέρα, λέγοντας ότι άλλαξε τον τίτλο του έργου.
Ο Πολιτισμός ως πολεμικό όπλο!

«Είναι σημαντικό να βρούμε την πολιτιστική μας κληρονομιά και να την ονομάσουμε σωστά», είπε η κ. Kolotusha στο Γαλλικό Πρακτορείο τη Δευτέρα, καταγγέλλοντας την τρέχουσα εισβολή ως «επίσης επίθεση στον πολιτισμό».

Σε ένα άρθρο γνώμης που δημοσιεύτηκε στα τέλη Μαρτίου στη γερμανική εφημερίδα Der Spiegel, η διευθύντρια του Ουκρανικού Ινστιτούτου στο Λονδίνο, Olesya Khromeychuk, υπογράμμισε επίσης τη θέση του πολιτισμού στον πόλεμο της Ουκρανίας.

«Ο Βλαντιμίρ Πούτιν έχει έναν από τους μεγαλύτερους στρατούς στον κόσμο, αλλά διαθέτει και άλλα όπλα. Ο πολιτισμός και η ιστορία έχουν κυρίαρχο ρόλο στο οπλοστάσιό του, για παράδειγμα, κάθε επίσκεψη σε γκαλερί ή μουσείο στο Λονδίνο με εκθέματα τέχνης ή κινηματογράφου της ΕΣΣΔ αποκαλύπτονται εσκεμμένα ψευδείς ή απλώς νωχελικές ερμηνείες της περιοχής ως άπειρης Ρωσίας, όπως ο σημερινός Ρώσος πρόεδρος θα ήθελε πολύ να τη δει», πρόσθεσε η Tanya Kolotusha

Κι εγώ λέω, αφού φθάσαμε εδώ που φθάσαμε αλλάζοντας το όνομα του πίνακα του σπουδαίου ζωγράφου Έντγκαρ Ντεγκά από «Ρωσίδες Χορεύτριες» σε «Ουκρανές Χορεύτριες», γιατί να μην απαιτήσουμε από το μουσείο Πούσκιν της Μόσχας να αλλάξει το όνομα ενός άλλου έργου του Ντεγκά, «ΟΙ Μπλε Χορεύτριες», ένα παστέλ του 1897, αφού και σ΄αυτό κυριαρχούν τα χρώματα της ουκρανικής σημαίας το μπλε και το κίτρινο; Μήπως και σ'αύτο το έργο ο καλλιτέχνης είχε στο μυαλό του Ουκρανές χορεύτριες και δεν το καταλάβαμε; Ε, λοιπόν φίλοι μου δεν πάμε καθόλου καλά!