Ντίνος Χριστιανόπουλος και Beats

«Ο αισθησιασμός του φτάνει κάποτε την άκρα χυδαιότητα, καθώς δε διστάζει να πει τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη. Περα όμως από την πόρωσή του, που δεν επιδέχεται αμφισβήτηση, υπάρχει και μια τραυματισμένη ευαισθησία που η αυτοάμυνά του τη μετατρέπει σε πρόκληση∙ αυτή τον σπρώχνει να πετάξει τα ρούχα του μπροστά στο κοινό και να σταθεί γυμνός κι άφωνος κι έξυπνος και τρέμοντας από ντροπή, αποδιωγμένος κι ωστόσο βγάζοντας έξω την ψυχή του σ’ όλη την "ξεδιάντροπη μεγαλοσύνη" του… Μια περίεργη ευαισθησία με τα αντικείμενα στα ποιήματά του, παίρνουν διάσταση, χρώμα, μυρωδιά, μπορείς να τα αγγίξεις, υπάρχουν πραγματικά.»

Το κείμενο θα μπορούσε να εικονογραφεί, σε γενικές γραμμές, την ποίηση του Ντίνου Χριστιανόπουλου∙ κι όμως είχε γραφτεί το 1974 από την Τζένη Μαστοράκη για τον Άλλεν Γκίνσμπεργκ, εμβληματικό εκπρόσωπο των Beats που με τη ζωή και την τέχνη τους ο Θεσσαλονικιός ποιητής δεν είχε καμία σχέση.